This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 26 '16 eng>eng meaning of a whole sentence As explained below pro closed no
4 Apr 25 '16 eng>eng Current currently a tenant pro closed ok
- Apr 24 '16 eng>eng ocean traffic vs maritime transport ships vs shipping pro closed ok
4 Apr 15 '16 eng>eng point of a sentence torch = leader pro closed no
4 Apr 13 '16 eng>eng shattered his Gremio faithful greatly disappointed the supporters who had been loyal to him when he played for Gremio pro closed no
4 Apr 5 '16 eng>eng cracking breaking up pro closed no
- Apr 5 '16 eng>eng 100-m2 office vs. 100 m2 office 100 m² pro closed no
4 Mar 21 '16 eng>eng So off full cry and they were off, barking wildly / baying pro closed ok
- Mar 17 '16 eng>eng loosed to our undoing Vide infra pro closed ok
- Mar 16 '16 eng>eng meaning of part of a sentence both the sports club and the workers society were created under... pro closed ok
- Feb 29 '16 eng>eng problem with comma NO commas required pro closed no
- Jan 13 '16 eng>eng worst pass in the world worst pass in the world pro closed no
- Dec 31 '15 eng>eng Pick it up start (the match) again where you left off pro closed ok
4 Dec 23 '15 eng>eng Are 2 full episodes a sample? Yes, 2 full episodes pro closed no
4 Dec 21 '15 eng>eng Use of semicolon colon would be better pro closed no
4 Dec 21 '15 eng>eng gas re Home chraging you for gas you haven't used as your home is connected to the District Heating system pro closed ok
4 Dec 17 '15 eng>eng how many titanium hips does he have? 2 pro closed no
4 Dec 13 '15 eng>eng departing waters the waters as they receded pro closed ok
- Dec 11 '15 eng>eng I bought into the story too with I bought into the story too: Lance... pro closed ok
4 Dec 11 '15 eng>eng by 7 by 7 seconds pro closed no
4 Nov 15 '15 eng>eng sup spot place to eat pro closed ok
4 Nov 10 '15 eng>eng to tap on to touch upon pro closed ok
4 Nov 9 '15 eng>eng way to not sugarcoat it that's a good way to tell the unpleasant truth pro closed no
- Nov 8 '15 eng>eng Is this natural English? No pro closed no
4 Nov 7 '15 eng>eng raise you a “whuuuuuuu?“ I'll bet a higher stake pro closed no
4 Oct 28 '15 eng>eng kept me in lunch money earned me a modest income pro closed ok
4 Oct 21 '15 eng>eng 2 fold criterion criterion of 'times 2' pro closed ok
4 Oct 20 '15 eng>eng carpet-fiber spectrographs printouts of spectrograms of carpet fibers pro closed no
4 Sep 10 '15 eng>eng hood neighborhood pro closed no
4 Sep 10 '15 eng>eng partner points win approval from your partner by offering flowers with the food pro closed no
- Sep 9 '15 eng>eng not...nor...that, much like the chef himself none of these people will be flying the roost (= going away) pro closed ok
4 Sep 9 '15 eng>eng earning his very own for The Modern he got a Michelin star pro closed no
4 Aug 26 '15 eng>eng in the same proportion as prior to in the same proportion as... pro closed no
- Aug 22 '15 eng>eng on any account for any reason pro closed no
- Aug 11 '15 eng>eng Why does it sound silly? taking small steps pro closed ok
4 Aug 5 '15 eng>eng sizing determining the size required pro closed ok
4 Jul 31 '15 eng>eng Vertical portrait pro closed ok
4 Jul 25 '15 eng>eng a few words in a video maybe even dinosaurs pro closed no
4 Jul 20 '15 eng>eng 0.0 were harmed no goats were harmed pro closed no
4 Jul 20 '15 eng>eng what approach is ineffective the UNTOC requirements as laid down in this Article 183 of the Penal Code pro closed no
4 Jun 30 '15 eng>eng long-term proposition the wine needs to be regarded as something to be kept before drinking pro closed no
4 Jun 29 '15 eng>eng mix bod candy accessories pro closed ok
4 Jun 29 '15 eng>eng label Mabel woman who seeks out designer-label clothing etc. pro closed ok
4 Jun 29 '15 eng>eng clever cohort clever team pro closed ok
4 Jun 13 '15 eng>eng Wrecking, wreck, shipwrecking, shipwreck shipwreck pro closed no
4 Jun 9 '15 eng>eng peeled insulation insulation that has been made thinner pro closed no
4 Jun 4 '15 eng>eng per cent or percentage points? percentage points pro closed no
4 May 31 '15 eng>eng WYE Y-shaped (connector, etc.) pro closed ok
- May 20 '15 eng>eng lay prostrate before lying face down in the morning pro closed no
- May 14 '15 eng>eng outset approach pro closed no
Asked | Open questions | Answered